Caution
This post contains neuroscience-things. Including Microbiome, Autoimmune disorders and Autism. but I do not have degree on it. The reason why I collect and write something like this is just curiosity. There could be mis-translations. I recommend to go and check original posts by clicking links.
- 이 글은 뇌과학관련 뉴스에 관련된 내용을 담고 있습니다.
- 뇌과학 관련하여 종사하거나 전공하지 않았으며, 개인적인 흥미로 수집 및 기록하는 내용입니다.
- 각 연구 분야별로 사용하는 전문용어의 잘못된 사용이 존재할 수 있습니다.
- 가능하면 함께 게제된 링크를 사용해서 원문을 읽으시기 바랍니다.
Newsletters
Connection Between Microbiome and Autoimmune Disorders
장내미생물과 자가면역질환의 연관성에 대한 새로운 메커니즘이 캘거리 대학(University of Calgary)의 새로운 연구결과에서 밝혀졌다.
Many people associate the word “bacteria” with something dirty and disgusting. Dr. Pere Santamaria disagrees. Called the microbiome, the bacteria in our bodies have all kinds of positive effects on our health, Santamaria says. “The bacteria we have in our gut actually have many beneficial functions. They help in our digestion, prevent infection by pathogens and educate our immune system on what to fight.” Now, a new function of a protein in the gut microbiome reveals potential impacts for those who suffer from inflammatory bowel disease (IBD).
많은 사람들이 “박테리아”라는 단어를 더럽거나 역겨운 것과 연관지어 생각한다. 그러나 Pere Santamaria 박사는 이에 동의하지 않는다. 미생물이라 불리는 우리 몸속의 박테리아들은 우리 건강과 관련된 다양한 긍정적 효과를 가지고 있다고 산타마리아 박사는 말한다. “우리가 우리의 장 속에 가지고 있는 박테리아는 많은 긍정적인 기능을 가지고 있습니다. 이것들은 우리의 소화를 돕고, 병원균에 의한 감염을 예방하며, 우리 면역체계를 교육시켜 무엇과 싸워야 할지를 알려줍니다”. 이번에는 염증성장질환(IBD, Inflammatory bowel disease)을 겪고있는 사람들에게 잠재적 영향이 있는 장내 미생물속의 단백질의 새로운 기능이 밝혀졌다.
New Autism Study A “Shocking Wake-Up Call” For Society
ASD로 진단받지 않았지만 의사소통이나 사회성 결여와 같은 특정 자폐증세를 보이는 사람들은 자살의 위험도가 높다는 코번트리 대학(Coventry University)의 연구 결과가 나왔다.
People who show characteristics of autism are more at risk of attempting suicide, according to a Coventry University study whose results are being presented to a United States federal advisory committee tomorrow.
Activation of Immune T Cells Leads to Behavioral Changes
신체를 감염과 암으로부터 보호하도록 돕는 면역 T세포(T Cells)의 활성화가 신체 대사에 변화를 일으키고, 이 활성화가 실제 행동의 변화까지 불러일으킬 수 있다는 연구 결과가 RIKEN에서 밝혀졌다.
Scientists from the RIKEN Center for Integrative Medical Sciences in Japan and collaborators have found that T cells — immune cells that help to protect the body from infections and cancer — change the body’s metabolism when they are activated, and that this activation actually leads to changes in behavior.
Reference
- University of Calgary “Connection Between Microbiome and Autoimmune Disorders.” NeuroscienceNews. NeuroscienceNews, 23 October 2017.
<http://neurosciencenews.com/autoimmune-disorders-microbiome-7789/>. - Coventry University “New Autism Study A “Shocking Wake-Up Call” For Society.” NeuroscienceNews. NeuroscienceNews, 23 October 2017.
<http://neurosciencenews.com/autism-suicide-risk-7790/>. - RIKEN “Activation of Immune T Cells Leads to Behavioral Changes.” NeuroscienceNews. NeuroscienceNews, 23 October 2017.
<http://neurosciencenews.com/t-cell-behavioral-changes-7792/>.