Caution

This post contains neuroscience-things. It would be anything about stress, mindset, mindfulness, (in)cognition, nootropics or meditation. but I do not have degree on it. The reason why I collect and write something like this is just curiosity. There could be mistranslations. I recommend to go and check original posts by clicking links.

• 이 글은 뇌과학 뉴스레터 내용을 담고 있습니다.
• 뇌과학 관련하여 종사하거나 전공하지 않았으며, 개인적인 흥미로 수집 및 기록하는 내용입니다.
• 각 연구 분야별로 사용하는 전문용어의 잘못된 사용이 존재할 수 있습니다.
• 가능하면 함께 게제된 링크를 사용해서 원문을 읽으시기 바랍니다.

‘Ridiculously Healthy’ Elderly Have the Same Gut Microbiome as Healthy 30 Year-Olds

건강한 노년의 장미생물은 건강한 청년들과 유사

특출나게 건강한 고령자들이 건강한 30대와 같은 장미생물을 가지고 있다는 연구가 나왔다. 장 건강과 뇌 건강의 연관성이 계속 밝혀지고 있는데, 인기가 있는만큼 더 흥미로운 내용들이 더 밝혀질 것 같다.

새로운 연구에서 고령자의 건강과 장 박테리아 사이의 직접적인 연관성이 밝혀졌다. 연구자들은 건강한 고령자는 수십년 차이의 젊은 사람들과 전체적인 미생물 조합에 있어 유사성을 가진다고 밝혔다. 출처 : 웨스턴 대학

사람들에게서 시행된 가장 큰 미생물군 연구들 중 하나인 이 결과에서. 중국 장쑤성^{(Zhenjiang, Jiangsu)}의 Lawson Health Research Institute and Tianyi Health Science Institute와 Western University의 연구자들은 건강하게 나이드는 것과 건강한 장 사이의 연관성을 밝혔다.

연구자들은 특출나게 건강하며, 건강상의 문제나 가족력이 없는 3에서 100세이상의 다양한 연령대의 중국인 1,000명 이상의 집단(cohort)의 장 박테리아에 대해 조사했다. 결과는 건강과 장속 미생물의 직접적인 연관성을 보여주었다.

Reference

• Western University “‘Ridiculously Healthy’ Elderly Have the Same Gut Microbiome as Healthy 30 Year-Olds.” NeuroscienceNews. NeuroscienceNews, 12 October 2017.
  <http://neurosciencenews.com/microbiome-aging-health-7736/>.